Skip to content

Michael Reinhard Heß

Turkologe · Autor · Übersetzer

Hunde heulen

  • Hunde heulen, Wölfe wüten,
    Bären brüllen, Schlangen zischen,
    Schon hundert Jahre das Böse nur brüten.
    Du willst es, doch kannst du ihm nirgends entwischen.
    Die kälteste Staatsmacht, sie fühlt nichts, für keinen,
    Und Zahllose sterben, zu viele auch weinen.
  • Burjaten, Tuwiner, Baschkiren, Tataren,
    Die stolzesten Völker, die frei sich einst nannten,
    All jene Gebiete, die friedlich einst waren,
    Die Dörfer und Flure im Machtwahn verbrannten.
    Der Mensch muss mit Menschen sich lieben und einen.
    Maschinen sind stark, doch nur wir können weinen.
  • Euch Russen am Waldrand vergesse ich nicht.
    Ihr schlugt eine Brücke von Herzen zu Herzen.
    Ihr zerrtet den Enkel nicht vor das Gericht,
    Erneuertet Liebe trotz all eurer Schmerzen.
    Die Rollen getauscht, wurden Seelen zu Steinen,
    Der grausame Bär bringt die Mütter zum Weinen.
  • Die Brücken - verbrannt, aus dem Damm schoss die Flut.
    Verdammnis muss schlucken den Grund eures Staates.
    Erst dann gibt es Rettung, wird Gott wieder gut.
    Der Tod eures Mordens nur hilft, ich verrat es.
    Wie unseren folgt euren Mördergebeinen
    Sonst ewig aus Tiefen der Opfer das Weinen.