Michael Reinhard Heß, Thomas Weiberg: Blätter aus dem Rosengarten

Beiträge zum türkisch-deutschen Kulturaustausch

Cover

ISBN 978-3-947057-00-9

Erschienen 2018.

442 Seiten. Hardcover. Abmessungen ca. 17,5 x 24 cm. 964 Gramm.

Sprachen: Deutsch (Großteil), Englisch.

42,–

Der Sammelband vereinigt zehn wissenschaftliche Beiträge und einen Essay zu Geschichte und Kultur des Osmanischen Reichs, der Türkei und Aserbaidschans. Was die meisten Texte verbindet ist, dass sie Themen und Perspektiven bieten, die in der Wahrnehmung der betreffenden Kulturen im deutschsprachigen Raum eher marginal positioniert sind. Dabei wird der Akzent einerseits auf Themen gelegt, die ein Gegengewicht zu den aktuell dominierenden eher antagonistischen und konfrontativen Diskursen zu bilden geeignet erscheinen. Hierzu gehören die mystische Dichter Rumi und Yunus Emre und die Geschichte des Kaffees. Anderseits werden bekannte Themen in einem neuen Licht betrachtet, etwa was die historische Bewertung des osmanischen Sultans Abdülhamid II. oder die Inhalte der im Westen oft als elitär oder abgehoben verschrienen klassischen osmanischen Dichtung.

Inhalt:

  • Rumi in Konya.
  • Eine Istanbuler Sinnsuche – Metin Kaçan und seine Erzählsammlung Adalara Vapur.
  • Das deutsche Verhältnis zum Orient von Bismarck bis zum Ende des Ersten Weltkriegs.
  • Die deutsch-osmanischen Beziehungen seit 1888: Persönliche Freundschaft zweier Monarchen oder pragmatisches Zweckbündnis?
  • Yunus Emre als Kulturvermittler und -versöhner.
  • Der Trank, der Ost und West berauschte. Ein Streifzug durch die Geschichte des Kaffees.
  • Mirzә Şәfi Vazeh und Friedrich von Bodenstedt – eine aserbaidschanisch-deutsche Freundschaft und ihre Folgen.
  • “Getting Fucked for the benefit of the world…”
  • Nesimi von gestern bis heute. Ein Essay.
  • Deutschland und seine Muslime: Perspektiven, Illusionen und Chancen.
  • Krieg im Garten Eden: Hintergründe zum Nagorno-Karabach-Konflikt

Rezeption

Diese Publikation leistet gerade im derzeit angespannten deutsch-türkischen Klima einen wichtigen Beitrag. [...] Die Autoren und Herausgeber, der Gießener Turkologe PD Dr. Michael Reinhard Heß und der Berliner Historiker Thomas Weiberg, sind ausgewiesene Experten für die Türkei, das Osmanische Reich und die islamische Welt.

Quelle: Dussmann KulturKaufhaus

Home