Michael Reinhard Heß, Thomas Weiberg: "Petals from the Garden of Roses" (partly in German, partly in English)

The collection unites ten scholarly contributions and an essay. These texts center around the history and culture of the Ottoman Empire, Turkey, and Azerbaijan.

Most of the contributions offer topics and perspectives that are mostly marginalized, at least inside the German-speaking sphere. The focus is placed on topics that might serve as a counterbalance against antagonistic, and frequently polemic, types of discourse. Among these topics are the mystical poets Rumi and Yunus Emre, and the history of Ottoman and European coffee culture. Other contributions take up mainstream topics and add new insight to them. Among these topics are the historical role of the Ottoman sultan Abdülhamid II., which is interpreted more favorably than the traditional image of the "Red sultan", and classicall Ottoman (divan) poetry, which is freed from its image as being unable to express non-elitarian content.

Contents:

• Rumi in Konya.
• Eine Istanbuler Sinnsuche – Metin Kaçan und seine Erzählsammlung Adalara Vapur.
• Das deutsche Verhältnis zum Orient von Bismarck bis zum Ende des Ersten Weltkriegs.
• Die deutsch-osmanischen Beziehungen seit 1888: Persönliche Freundschaft zweier Monarchen oder pragmatisches Zweckbündnis?
• Yunus Emre als Kulturvermittler und -versöhner.
• Der Trank, der Ost und West berauschte. Ein Streifzug durch die Geschichte des Kaffees.
• Mirzә Şәfi Vazeh und Friedrich von Bodenstedt – eine aserbaidschanisch-deutsche Freundschaft und ihre Folgen.
• “Getting Fucked for the benefit of the world…”
• Nesimi von gestern bis heute. Ein Essay.
• Deutschland und seine Muslime: Perspektiven, Illusionen und Chancen.
• Krieg im Garten Eden: Hintergründe zum Nagorno-Karabach-Konflikt

Reactions

Diese Publikation leistet gerade im derzeit angespannten deutsch-türkischen Klima einen wichtigen Beitrag. [...] Die Autoren und Herausgeber, der Gießener Turkologe PD Dr. Michael Reinhard Heß und der Berliner Historiker Thomas Weiberg, sind ausgewiesene Experten für die Türkei, das Osmanische Reich und die islamische Welt. [This publication makes an important contribution, especially in the currently rather tense Turkish-German climate. [...] The authors and editors, the Turcologicst PD Dr. Michael Reinhard Heß from Gießen University and the historian Thomas Weiberg (Berlin), are proven experts on Turkey, the Ottoman Empire, and the Islamicate world at large.]

Source: Dussmann KulturKaufhaus