• Schlechtes, Gutes kennt der Tag
  Alles, alles geht vorbei
  Dass es schwindet, nicht beklag
  So das Leben zieht vorbei
• Träume, Ziele macht man sich
  Diese jagend zieht vorbei
  Ob man siegt, ob Segel strich
  So das Leben zieht vorbei
• Dumme Weisen dann und wann
  Spott und Schande geben bei
  Wie es ist, so nimm es an
  So das Leben zieht vorbei
• Winters Ende Sommer bringt
  Wechselnd wandeln diese zwei
  Guter Spur nie je versinkt
  So das Leben zieht vorbei

Uigurischer Originaltext

• Yamanmu bar, yaxši bar
  Hämmisila ketidu
  Kätkinigä qaqšima
  Ömür šundaq ötidu
• Arman mäxsät ätkän bar
  Šuni qoġlap ötidu
  Yätmigän bar, yätkän bar
  Ömür šundaq ötidu
• Dana bäzän axmaqqa
  Xor bolupmu ketidu
  Häyran bolma undaqqa
  Ömür šundaq ötidu
• Qiš käynidin yaz bolar
  Novätlišip yetidu
  Yaxšilardin iz qalar
  Ömür šundaq ötidu